Filologia Germanica / Germanic Philology 8

Altotedesco Antico e Protomedio (VIII—XII sec.) / Old and Early Middle High German (8th—12th c.)

Comitato di Redazione / Editorial Board

Fabrizio D. Raschellà – Direttore responsabile / Editor-in-chief

Verio Santoro (Università di Salerno) – Presidente dell’AIFG / Chairman of AIFG

Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari Venezia) – Consigliere dell’AIFG / Councillor of AIFG

Letizia Vezzosi (Università di Firenze) – Consigliere dell’AIFG / Councillor of AIFG


Comitato Scientifico / Scientific Committee

Concetta Giliberto (Università di Palermo) – Coordinatore / Coordinator

Elena Di Venosa (Università di Milano)

Elvira Glaser (Universität Zürich)

Simona Leonardi (Università di Napoli “Federico II”)

Elda Morlicchio (Università di Napoli “L’Orientale”)


INDICE / CONTENTS

ANNA CAPPELLOTTO
Il mito di Apollo e Pan nelle Metamorfosi di Albrecht von Halberstadt (1-20)

ADELE CIPOLLA
The script of the Vorauer Alexander. Some remarks (21-47)

FERNANDA CIRIMELE / ANDREAS NIEVERGELT
Nuove glosse in antico altotedesco alla Regula pastoralis nei manoscritti di San Gallo (49-99)

VALERIA DI CLEMENTE
Die frühmittelhochdeutsche fragmentarische Übersetzung des pseudo-galenischen De dynamidiis (101-121)

CONCETTA GILIBERTO
I sette doni dello Spirito Santo nella poesia religiosa tedesca del XII secolo (123-152)

CARLA RIVIELLO
Gli aggettivi con prefisso un- nel lessico di Notker III di San Gallo (153-177)

ELENCO DEGLI AUTORI / LIST OF AUTHORS (179)

VOLUMI PRECEDENTI / PREVIOUS VOLUMES (181)