Filologia Germanica / Germanic Philology 11

Testi tedeschi dalla metà del XIV sec. alla Riforma / German Texts from the Mid-Fourteenth Century to the Reformation

Comitato di Redazione / Editorial Board

Patrizia Lendinara (Università di Palermo) – Direttore responsabile / Editor-in-chief

Verio Santoro (Università di Salerno) – Presidente dell’AIFG / Chairman of AIFG

Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari di Venezia) – Consigliere dell’AIFG / Councillor of AIFG

Letizia Vezzosi (Università di Firenze) – Consigliere dell’AIFG / Councillor of AIFG


Comitato Scientifico / Scientific Committee

Maria Grazia Cammarota (Università di Bergamo) – Coordinatore / Coordinator

Claudia Händl (Università di Genova)

Christoph Huber (Eberhard Karls Universität Tübingen)

Henrike Lähnemann (University of Oxford)

Maria Grazia Saibene (Università di Pavia)


INDICE / CONTENTS

CHIARA BENATI:
The  conflation between conservation and innovation in an inedited fifteenth-century courtroom blessing provided in München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 351  (1-16)                                      

ANTONELLA CALARESU:
Die Mittelfränkische Prosafassung der Legende der Heligen Dorothea (17-33)

MARIA LUISA CAPARRINI:
Imparare a leggere nel XV secolo: considerazioni sul lessico tecnico di Ettwas von bůchstaben della Ausburger Fibel (35-54)

RAFFAELE CIOFFI:
Una rilettura della tradizione boccacciana: lo Spruchgedicht Der ermört lorenz di Hans Sachs (1515) (55-74)

ELENA DI VENOSA:

La dislocazione a sinistra con funzione fraseologica e pragmatica nel Narrenschiff di Sebastian Brant (75-99)

CLAIRE V. FENNELL:

Das Büchlein der Gesundheit: four manuscripts compared (101-122)

CLAUDIA HÄNDL:

Das Lied vom Straubinger Bauernburschen in der Handschrift München, Cgm 379 und seine Stellung in der Neidhart-tradition (123-148)

SIMONA LEONARDI:

Scritture personali come fonti per la codifica delle emozioni nel tedesco protomoderno: la Denkschrift di Jörg Kazmair (149-177)


CHIARA SIMBOLOTTI:

‘Fate ciò che vi diciamo e predichiamo e non quello che facciamo’. Annotazioni di Arigo sul clero del Decameron (179-197)

PAOLA SPAZZALI:

Das Ampte des Allerandechtigsten Gruss. Il rapporto tra sguardo, corpo e devozione in una preghiera mariana del Quattrocento (199-221)

ELENCO DEGLI AUTORI / LIST OF AUTHORS (223)

VOLUMI PRECEDENTI / PREVIOUS VOLUMES (227)