Convegno di Filologia Digitale

Comparatistica, critica del testo e attualità

Il convegno "La filologia medievale. Comparatistica, critica del testo e attualità" affronterà una serie di temi e problemi metodologici che riguardano la critica del testo e la comparatistica linguistico-letteraria del Medioevo Europeo.

 

Studiosi di testi medievali, latini, romanzi e germanici si impegneranno su due fronti: uno interno alle discipline coinvolte, incentrato sulla loro struttura, e uno esterno, inerente alla loro funzione. Si tenterà di verificare se sia possibile incrociare le esperienze di ricerca maturate nelle varie aree (mediolatina, romanza, germanica), nei campi della comparatistica europea e della critica del testo, al fine di pervenire a una migliore comprensione di fenomeni culturali finora studiati in maniera parziale e incompleta. Il convegno ha l’obiettivo di offrire un terreno di confronto tra le filologie medievali, che normalmente lavorano autonomamente, nella comune consapevolezza delle intersezioni che la stessa realtà storico-testuale medievale pone.

 

Sul piano dell’attualità si proporrà una riflessione sul ruolo che la filologia può avere come disciplina storica nella configurazione e nell’evoluzione dei processi mentali, oltre che sociali e culturali. Nella cultura contemporanea la filologia ha un ruolo fondamentale nella formazione di una coscienza del passato: attraverso la ricostruzione critica dei testi e della rete delle loro relazioni, recupera il senso della distanza e permette di ricostruire il passato nella sua differenza specifica, imponendo un ragionamento sulle eventuali differenze del futuro rispetto al presente.

 

In questa prospettiva ci si interrogherà sulla possibilità di recuperare in chiave collaborativa l’esperienza della scuola storica italiana, che ha saputo coniugare i metodi della stemmatica tradizionale con lo studio rigoroso della storia documentaria del testo. Inoltre, si cercherà di comprendere se una collaborazione fra le varie discipline relative alle lingue e letterature medievali possa contribuire a una maggiore integrazione delle piattaforme digitali e dei loro sviluppi, anche in riferimento alle opportunità offerte dal quadro istituzionale italiano ed europeo. Anche su questo fronte, le competenze proprie dei filologi, in quanto editori critici, risultano indispensabili alla definizione di strumenti metodologici nuovi (come quelli sviluppati nell’ambito delle Digital Humanities), volti a comprendere le forme della testualità in senso sia diacronico sia sincronico.

 

La tavola rotonda conclusiva offrirà un’ulteriore occasione di confronto sui temi affrontati nel convegno e sulle procedure da attivare a favore dell’alta specializzazione negli studi filologici, anche considerando il rapporto con la scuola e con la formazione dei professori, e la necessità di progettare strumenti dedicati alla salvaguardia dei beni culturali, in particolare dei beni librari (libro antico e manoscritto), e sviluppare settori produttivi che prevedano un know-how avanzato, nell’ambito del quale l’Italia può avere un ruolo di leader.

 

Comitato scientifico:
Marina Buzzoni, Paolo Canettieri, Franco De Vivo, Anatole Pierre Fuksas, Francesco Santi, Giovanna Santini, Verio Santoro, Rosella Tinaburri, Alessandro Zironi

 

Comitato organizzativo:
Giovanna Santini, Rosella Tinaburri, Francesco Santi

Programma

mercoledì 26 settembre

ore 15,00 – 15,30 Saluti delle autorità

ore 15,30 – 16,00 Introduzione al Convegno

ore 15,30 – 18,30 Comparatistica

 

Presiede Anna Maria Guerrieri.

 

Relatori:

Luciano Formisano,
Alessandro Zironi, Della (presunta) irrimediabilità del testo
Agostino Paravicini Bagliani, Elites curiali e interesse per le scienze nel Duecento: una contraddizione?

giovedì 27 settembre

 

ore 9,30-13,30 Critica del testo

Presiede Carlo Pulsoni

 

Relatori:
Paolo Canettieri, Lachmann e Bédier, facciamo pace? Il laboratorio Lirica Medievale Romanza e la prospettiva europea
Maria Rita Digilio, Il codex unicus: teorie e prassi editoriali
Rossana Eugenia Guglielmetti, La necessità di uno 'stemma interlinguistico': il caso della Navigatio Brendani
Massimiliano Bassetti, Materiali per una «scienza dello spirito». Paleografia, codicologia (e diplomatica) a servizio dell’ecdotica

 

ore 13,30 -15,00 Pranzo (offerto)

ore 15,00-18,00 Attualità

Presiede: Corrado Bologna

 

Relatori:
Anatole Pierre Fuksas – Giovanna Santini, Scuola, Democrazia e Filologia
Francesco Santi, "Lo sisè seny, lo qual apel.lam affatus". Suggerimenti lulliani per l’attualità della filologia
Verio Santoro, 1914-1918: la guerra, i filologi e l’Europa

 

ore 18,00 – 19,00 Banche dati e piattaforme digitali

 

venerdì 28 settembre

ore 9,30 – 11,30 Pratiche di confronto

Presiede Enrico Menestò.

 

Relatori:
Emore Paoli, I santi del terz’ordine francescano tra latino e volgare alla fine del Medioevo
Roberto Rea, L’amore come errore cognitivo: Cavalcanti, Dante e la psicologia arabo-aristotelica
Marina Buzzoni, Intersectiones: la dimensione europea delle filologie medievali tra metodi qualitativi e quantitativi
Rocco Distilo, La banca dati LIEU

 

ore 12,00 – 13,00 Tavola rotonda - È possibile una Filologia medievale europea?

Presiede Arianna Punzi

 

Interventi di Roberto Antonelli, Paolo Chiesa, Franco De Vivo, Maria Luisa Meneghetti, Enrico Menestò.

ore 15,00 Visita a Villa Lante (Bagnaia)

Sede

Dipartimento Disucom
Università delgi Studi della Tuscia
Via Santa Maria in Gradi 4
01100 - Viterbo

 

Elenco dei Relatori previsti:

 

Roberto Antonelli (Accademia Nazionale dei Lincei)
Massimiliano Bassetti (Università di Verona)
Corrado Bologna (Scuola Normale Superiore)
Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Paolo Canettieri (Università La Sapienza)
Paolo Chiesa (Università di Milano)
Franco De Vivo (Università di Cassino)
Maria Rita Digilio (Università di Siena)
Rocco Distilo (Università della Calabria)
Luciano Formisano (Università di Bologna)
Anatole Pierre Fuksas (Università di Cassino)
Anna Maria Guerrieri (Università di Roma Tor Vergata)
Rossana Eugenia Guglielmetti (Università di Milano)
Maria Luisa Meneghetti (Università di Milano)
Enrico Menestò (Accademia Nazionale dei Lincei)
Emore Paoli (Università di Roma Tor Vergata)
Gioia Paradisi (Università La Sapienza)
Agostino Paravicini Bagliani (Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino)
Carlo Pulsoni (Università di Perugia)
Arianna Punzi (Università La Sapienza)
Roberto Rea (Università di Roma Tor Vergata)
Francesco Santi (Università di Cassino)
Giovanna Santini (Università della Tuscia)
Verio Santoro (Università di Salerno)
Alessandro Zironi (Università di Bologna)